第1巻
(1)．
円盤の正体
「空飛ぶ円盤」という決まり文句が作られて以来、現代における最も偉大で最も刺激的な謎は、ミュージック・ホールのジョークのレベルにまで貶められてきた。ボードビルのコメディアンと国家と科学のコメディアンは、人類が理解できないものを笑うという、最も古くて最も簡単な逃避方法を奨励するために、最も成功裏に団結したのである。
それ以来、「私は空飛ぶ円盤を見た」と言う人、もっと悪いことには、「私は空飛ぶ円盤を信じている」と言う人は、ちょっと足を引っ張る人か、ある種の変人だとみなされるようになったのである。空飛ぶ円盤は、アメリカンジョークか、新聞の煽り記事か、あるいは何か良くないことの結果だという、一般的な観念と同様に曖昧で定義づけのできない観念が、反対の証拠（そしてそれは何巻もの本になるくらいたくさんある）にもかかわらず、いまだに広く存在しているのである。その上、この謎はすでに解明され、空から不気味な物体が消えて、これ以上心配することはないという、さらに曖昧な安心感もある。
この後者の考え方は、単に事実を研究しなかった半科学者や自称「専門家」たちに感謝する必要がある。もっとよく知るべき人たちが、信者に対して口先だけの説教をしたことがあまりに多い。事実のいくつかをかろうじてカバーするような、きれいな小分けにされた説明が何度も出されてきたのである。しかし、犯人が言うように、記録されているすべてのケースをカバーしていると言うのは、高等法院が許すか許さないかは別として、明白な不実である。
最初に断っておくが、私はこの2年半をもっぱらこの現象の調査に捧げてきた。何千もの事例を研究し、古今東西の報告書を読んだ。偏りのない心で、可能と思われることも不可能と思われることも研究したし、数週間、あるいは数日間の研究の後に冷静にきっぱりと解決法を発表し、そこから通常の活動に復帰するいかなる「エキスパート」よりも、話す資格があると思っている。www.universe-people.com
このように、「空飛ぶ円盤」の謎を軽妙な文体で書くのは、私が本気で言っていないからではない、ということも言っておこう。しかし、私は衒学趣味を嫌い、古代トルテカ人のように、人生の重大な事柄は、尊大な陰鬱さよりもむしろ喜びと楽しみの原因であると考える。
最後に、私は「天空の車」、「ヴィマナ」、「炎の戦車」など、古代の円盤の名称を使いたいが、混乱を避けるために、この巻では現代の忌まわしき「空飛ぶ円盤」を使用することにする。
私は、この素晴らしい飛行物体の実在性の証明や反証に少し時間を割きたいと思う。しかし、円盤のことを伝聞で聞いたり、日曜日の大衆紙で読んだりしたことのある人にとっては、それでは少し物足りないだろうから、この本の最初の部分を、執筆時までに起こったことの説明に充てようと思う。
もう一度断っておくが、引用したのは200件足らずの事件だが、これらは鉄のカーテンの向こうの多くの国々の親切な協力者から提供された2千近くの切り抜き、レポート、記事、原稿、古文書から選んだものである。そのすべてを引用すると、電話帳ほどのボリュームが必要である。この1年半、世界のどこかで空飛ぶ円盤が目撃されなかった日はない。しかし、私は控えめである。日によっては、各地で10件もの目撃情報がある。そして、あるものが自由主義国の普通の人々によって、毎日、毎週、毎月、目撃されているとすれば、そのものは確実に存在することになるのである。
※※※
最初の驚くべき事件を覚えているだろうか？
それは1947年6月21日、レーニア山でのアーノルドの体験の3日前のことである。ダールという男がタコマ港のパトロール艇でモーリー島の近くまで行っていた。彼が見上げると、約2,000フィートの上空に6つの大きな円盤が見えた。そのうちの5機は、困難に直面していると思われる1機の周りをゆっくりと旋回していた。彼らは音もささやき声もなく、ゆっくりと海面から500フィート以内まで沈んでいった。すると突然、中央の円盤から大きな音がして、光と、黒っぽい金属の物体が降ってきた。破片が島の近くの水面に落ち、大きなシューという音がして、全機が上昇し、海に向かって飛び去っていった。
3日後、モーリー島を訪れると、そこにはスラグ状の物質が何層にも重なっていた。その中に濃淡のある金属の円盤が混じっているとの報告があった。航空情報部が呼ばれ、サンダース少佐の声によって、その金属は単なるスラグであると大々的に宣言された。少佐もダールも、スラグ、燃えかす、ブルーアイス、ゼリー状のもの、クリンカーなどがこの300年間、まったく説明のつかない状況で大量にこの惑星にやってきたという記録に気づいていないようだった。
その後、別の事態が発生した。経験豊かな飛行士たちがそれを目撃するようになったのだ。二人の航空会社のパイロット、アダムスとアンダーソンは、1950年3月31日の夜、メンフィスからリトルロックまでの130マイルをD.C.3で飛行中、巨大な光る円盤がものすごいスピードで降りてきて彼らを追跡調査したので、その時、円盤を見たのだった。中央の丸屋根には、信号か推進装置の一部か、青白く点滅する光があった。その下側には、8個か10個の明るく光った窓が並んでいるのが見えた。彼らは舷窓だと思ったが、何らかの強力なエネルギーが流れている通気口である可能性もあると認めた。
でも、あんなものを見てしまったら、どうしたらいいんだろう？二人ともびっくりしてしまった。
二人のパイロットは眩しさで少し目が見えなくなった。アダムスは「今まで見た中で最も強い青白い光だった」と言った。
1948年7月初め、アラバマ州モンゴメリー近郊を飛行中のイースタン航空のパイロット、チレスとホイットが、同じように明るく、しかし全く異なる構造のものを目撃した。B.29の3倍の大きさの大きな「空中潜水艦」が横付けされ、彼らの飛行機を取り囲んだのである。魚雷のような形をしていて、全身が濃いブルーの奇妙な光で輝いている。側面には二列に並んだ開口部から、得体の知れない白い光が放たれている。しばらく様子をうかがっていると、突然、長さ50フィートの炎を出し、機首を急角度で上げ、時速700〜1000メートルで飛び出し、静粛なD.C.3号を揺るがした。
さらに早い時期には、1947年7月4日、アイダホ州ボイシから飛行時間8分の地点で、ユナイテッド航空のE・スミス機長が、緩い編隊で飛行する9機の円盤を目撃している。スミスと副操縦士のラルフ・スティーブンスは、円盤が夕暮れの空にシルエットを描いているのを見て、最初は飛行機だと思ったそうだ。「シルエット」であることに注目してほしい。火の玉、幻影、光の屈折などでは、夕方の空に暗いシルエットはできない。さらに4つの円盤がグループに加わり、2人のパイロットとそのスチュワーデスは、それらを完全に観察する時間があった。「平らで丸みを帯びていて、普通の飛行機より大きかった」と彼女たちは後で言っている。
1950年4月27日の夜、シカゴ行きの飛行機に巨大な丸い円盤が縁を切って飛んできた。航空会社のパイロットであるアディックス機長は, それが巨大な車輪のように見えたと言った. 「それは非常に滑らかで流線型で、まるで熱せられたステンレス鋼のように明るい赤色で均一に光っていました。高速道路を走る車輪のように縁を切って飛んでいるように見えました。」
アディックス機長が飛行機を近づけようとするたびに、その物体は機体をそむけ、完璧な距離を保ち、時速320kmでのろのろ走る地球上のおかしな機械をもう十分見た、と判断して、突然速度を上げて飛び出し、1500フィートまで急上昇し、サウスベンドという場所の上を通過して、遠くに消えていったのである。
そして、悲劇が起こった。
ケンタッキー州ゴッドマンフィールド上空の雲の中に赤い光が見えた。戦闘機基地の上に静かに潜む国防省の建物サイズの円盤、くすんだオレンジ色の炎に支えられたクイーンメアリーを凌ぐ建造物、その雲底を照らした米空軍のマンテル大佐は、小さな追跡機で調査に出動することになった。発見したマンテルは、興奮に満ちた声を無線から発した。直径500〜1000フィートの巨大な金属で、時速250マイルで巡航している。その巨体は、彼を見るや否や、時速400mで上昇を始め、どんなジェット機よりも速く加速し、マンテルは追いかけていきました。マンテルのその後のニュースは、彼の飛行機の残骸が小さな破片で発見されたということであった。それは、まるで彼が何かひどく強力な説明のつかないものを浴びたような、あるいは地球上のどんな金属も耐えられないようなものすごい吐き出し口の中を飛行したかのような、独特の深い線によって傷つけられたものであった。
エクス・カテドラ（Ex Cathedra）は次のような見解を述べた。まず、マンテルは「金星を追いかけていた」のである。金星は、時速320kmで、150mの円盤のように見え、その後急速に上昇し、オレンジ色の炎を出すのだろうか？その後、マンテルは「スカイフック」気象観測気球に衝突して墜落した、という新しい公式説明を読んだ。
さて, 彼がそうであったとしたら? 彼の飛行機は粉々になるの だろうか？私は、費用を負担してくれる人なら誰でも、昼夜を問わず戦闘機を操縦してスカイフック気球に衝突させ、その結果を観察しても構わないと思っている。しかし、スカイフックが250km/hで巡航したり、400km/hで急上昇したり、オレンジ色の炎を出したりしたことがあっただろうか。
しかし、正式にマンテルは惑星金星を追いかけ、後にその金星はスカイフック気球に変化し、そして悲しいことに、彼は死を迎えたのであった。
蜃気楼とか、熱気や冷気の層による拡大とか、誰も全く知らない説もあるが、それならなぜ、太陽を拡大し、月を歪め、星を引き延ばすことがないのだろう？なぜ、いつも金星なのか？この金星の考え方は、ニューメキシコ州のホワイトサンズ・ロケット試験場で目撃された空飛ぶ円盤をレーダーで追跡し、時速約29000kmで移動していたことを理解するのを難しくしている。
レーダーは謎を解くどころか、さらに謎を深めている。目に見えない」空飛ぶ円盤が、高速で移動する物体であることを示す種類の電波を発することがある。また、空飛ぶ物体そのものが目に見える場合は、レーダー画面上に電離した空気や放射性雲に関連した不鮮明な画像を表示することもあった。アメリカの新聞には、ここ数年、このような報告が数多く掲載され、アメリカ空軍は、この謎を解明するために、さまざまな部隊に特別な装置を支給している。
イギリス空軍でも、大規模な公式演習中に事件が発生したことがある。これから例として挙げる2つの事件は、私が個人的に知っている将校のものである。一人は科学者で、もう一人はロンドンの有名な編集者兼演劇評論家の息子である。
一人（編集者の息子）は、1952年11月に勤務中に、ヨークシャーのハンバー川からテムズ河口までの320kmを、雲の中を飛ぶ巨大な物体を追跡したそうだ。
もう一人の科学者は、「アーデント演習」で東海岸のレーダー基地の指揮をとっていた。午前3時20分、彼はレーダースクリーン上の「点滅」に注意を引かれた。しかし、2度にわたる計算の結果、時速3300kmで飛行していることが分かった。
さらに悪いことが待っていた。オランダ海岸に到着したとき、画面は真っ白になった。物理的に消えてしまったのだ。小学生でもあり得ないことだとわかる。
科学者の説明では（私たちの限られた知識では、これが唯一の説明である）、その物は「非物質化」し、むしろ私たちの現在の理解をはるかに超えた、より高い波長の物質に自身を変換したのだそうだ。
残念ながら、ほとんどの科学者やその他の「専門家」は、それほど広い視野で物事を考えようとはしない。円盤は、「既知のもの」「受け入れられているもの」に都合よく当てはめることができないので、彼らの気分を害するのである。マンテル船長の悲劇的な死から今日に至るまで、「専門家」は、私たちの頭が円盤のように空中で回転するまで、次々と矛盾に次ぐ矛盾を平然と語っている。
飛行円盤とは、こういうものだそうだ。
「目の前の小さな塵が、遠く離れた大きな物体のように見える」と、ある隊長は保証している。
アメリカの精神科医は「集団ヒステリー」と言う。
「集団ヒステリーというより、集団幻想だ」とオーストラリア応用心理学研究所は、その打撃を和らげようと親切にも言っている。どうやら集団ヒステリーよりも集団幻想に悩まされる方が軽蔑されないようだ。「目の前にある斑点」
「目の中に赤血球がある」。「クモの巣が高く飛ぶ」
「流星」
「遠くのヘッドライト」
「金星」
「ペルセウス座流星群」
「気球」
「陽イオン化した空気」
「陰イオン化した空気」
「あるレベルの屈折を引き起こす冷たい空気と暖かい空気」
「ただの暖かい空気」
ハーバード大学のメンゼル博士がアメリカの雑誌の独占インタビューに答えて、「ナッツ(くだらん)！」と言った（「ナッツ」は植物性ではなく射精性のもの）。
「セックス」と言う進歩的な精神科医は、欲望のトラウマで頭がいっぱいだ。私たちは、遅かれ早かれ、「セックス」が話題にのぼるだろうと思っていた。
そして最後にロシアから、モスクワのクカルキン教授によれば、「スターリンが発明できなかったので、純粋な戦争挑発の精神病の症例である」ということだ。
実際、空飛ぶ円盤は、空飛ぶ円盤では全くない。
困惑し、混乱して、感激もしないまま、私たちはワシントンD.C.に向かった。そこではきっと、専門家の街で、本当にそれが何であるかを知っている専門家が見つかるだろうか？
数年前、完全かつ最終的な答えを見つけるために開始された「プロジェクトソーサー」と呼ばれる膨大で費用のかかるモニュメントが目に飛び込んできた。「プロジェクトソーサー」は頓挫し、棚上げされ、あるいは正しい答えを出さなかったという理由でペンタゴンの地下牢に不名誉な形で送られた。「プロジェクト・トゥインクル」（この名前はユーモアのある人がつけたのだろうか）が続き、膨大な量の紙が消費された。多くの人が多くのことを行い、ペンタゴンは時折、信者に新しいドグマを発布することができるようになったのである。
こうして発行されたドグマには、次のようなものがある。
1952年7月30日。アメリカ空軍のサムフォード将軍の発言：「すべての物体の80％は自然現象で説明できる。しかし、20％は説明不可能なままである。」
そのちょうど1ヶ月前に、シド・ユーバンクス氏がオクラホマ州イーニッドに到着した。彼は、「少なくとも直径120mの」巨大な空飛ぶ円盤が押し寄せてきて、その巨大な排気、爆発、または後方の噴出で彼の車を道路から吹き飛ばすところだったと警察に話している。
サムフォード将軍は、「何も恐れることはない」、と慰めを加える。「空飛ぶ円盤は間違いなくアメリカにとって脅威ではない」。
ユーバンクス氏は慰められる。
将軍の発表の前日、信者は円盤は間違いなくアメリカの秘密兵器ではなく、「目の前の点」である可能性が高いことを告げられる。
ユーバンクス氏の目の前にある120mの「点」が、彼の車を溝に突っ込ませた可能性がある。
9月25日: 国防総省は「息を呑むような報告」を発表し、いくつかの空飛ぶ円盤は地球外のものであり、宇宙から飛来している可能性があるという確信を表明した。
また、1,800件以上の目撃情報が調査されたと発表している。
目撃情報1,800件！※2
※2 布製の初版が出版された時点で、この数字は「3,000人以上」に増えていた。
この数字は、アーノルドが初めて目撃して以来、毎日1件ずつ増えていることになる。
1,800人であろうとなかろうと、パニックと警戒心はすぐに和らいだ。11月12日、ワトソン大佐と呼ばれる公式報道官が絶妙な言い回しで「最終的、完全かつ公式な回答」を発表した。
「でたらめだ！」
「くだらないことだ… 絶対に存在しないんだ」と大佐は信者に言った。彼は、博識と啓蒙の一般的なムードに合わせて、異端者に対する忌み言葉として「これに反することを信じる者は、すべて非米国的活動によって呪われよ」と付け加えたのかもしれないが、その痕跡は見当たらない。あるいは、6週間後のクリスマスに、サムフォード将軍が空飛ぶ円盤による着陸は「あり得る」とほのめかしたので、この話はペンタゴン信者たちの中に異端者がいることがわかり、忘れ去られたのかもしれない。
この段階で、我々はペンタゴン信者から離れ、これ以上悩まされることがないようにしたいと思う。しかし、問題は「彼らが我々を放っておいてくれるかどうか」である。
それは疑問である。
長い間、さまざまな世界の大国が、矛盾と否定にもかかわらず、自分たちで空飛ぶ円盤を作るために全力を尽くしてきた。私の情報が正しければ、彼らは適度な模造品、つまり「エイブロ・ソーサー」のようなほぼ円形の飛行体を作ることにほぼ成功しており、既存のほとんどの航空機の性能をはるかに凌ぐことができる。
よくやった。どうするんだ？さっさとやらせればいい。なぜ、問題を混乱させるのだろうか？
ただ、もしそのような航空機の存在が発表されたら、そしてその時には、それがずっと謎の原因であったと宣言されるであろうことは確かである。これまでに目撃された空飛ぶ円盤は（幻影や気球などを除いて）すべて実験的な試作機であり、その程度のものだったと言われるに違いないのだ。
残念なのは、多くの人がそれを信じてしまうことである。とても説得力があるように聞こえるだろう。あなた方、国民は空飛ぶ円盤を見てきたのだ。我々権力者は空飛ぶ円盤を作り続けてきたのだ！
これほど単純なことがあるだろうか？この2つの部品は、形とその炭素の複製物のように整然と組み合わされるのである。残念ながら、私も、多くの円盤研究者も、それを信じようとしない。
そこで、信者をあらゆるごまかしから守るために、彼らの許しを得て、時間を逆行させることにしよう。ソ連もアメリカもなかった時代、イギリスが実際に存在しなかった時代、さらにローマもギリシャも古代エジプトもなかった時代、そして最も古い時間の霧に迷い込むまで延々と戻るのだ。
そして、そこに何があるのだろうか。先史時代の空飛ぶ円盤の輪郭がぼんやりと見えるだろうか？いや、そうではない。その代わりに、私たちがまだ知らない動力源を持つ、美しく造られた素晴らしい乗り物の輪郭を見つけることができる。私たちは、宇宙船が20世紀の想像の産物ではなく、私たち人類が考え、記憶し始めたときから、人間の記憶と記録の中に存在していたことを発見したのである。
もし空飛ぶ円盤が現代政府の実験機であるならば、彼らは非常に長い間、実験をしてきたと言うしかないの だ。
