少し前に、チベットの図書館の壁の裏にものすごい数の巻物が見つかって、古いものは、６万年まえのものだ、と言う記事がFacebookに載ったんです。
以下は、AAP FACTCHECK に載っていた記事の翻訳です。
↓
↓
↓
ステートメントの内容
チベットの僧院で発見された秘密の写本には、1万年以上にわたる人類の歴史が詳細に記されていると主張するFacebook投稿がありました。
2月8日の投稿には、巻物が山積みされた棚の壁を見上げる男性の画像が掲載されています。文章は、「チベットで発見された図書館には、1万年以上の人類の歴史を含む84,000の秘密の原稿（本）がある！」と書かれています。
投稿は、「サキア（sic）修道院」での発見は、「おそらく、地球の遠い歴史に関する世界最大の図書館である」と主張しています。そして「巨大な壁の向こうで発見された」とあります。
この投稿は、公開時点で750万回閲覧され、ニュージーランドのユーザーを含め200回近く共有されています。
分析結果
チベットのサキャ僧院には世界的に有名な図書館がありますが、その蔵書は1万年前にさかのぼることはできません。
この僧院は、1073年にラマ・コンチョク・ギャルポによって創設されたと伝えられています。最初の寺院は、川の北に造られて、もはや残っていません、しかし1268 年に建てられた南寺院の複合体はまだ建っています。
サキャはチベット仏教の4大宗派の一つで、ビデオツアーで紹介されているように、僧院の図書館はチベットの文化財の一つと考えられています。
チベット仏教の四大宗派の一つで、今回ご紹介する図書館は、チベットの文化財の一つとされています。この投稿と同じような画像は、ネット上で見ることができます。
この投稿によると、図書館には84,000以上の巻物が含まれており、「巨大な」壁の向こうで発見されたとのことです。
また、中国国営メディアの新華社が2003年に発表した報告書にも、同様の内容が多数含まれていますが、写本が「秘密」であることについては言及されていません。
しかし、AAP FactCheckは、この発見物の規模や性質を独自に確認することはできませんでした。中国のニュースサービスCGTNや、旅行サイトLonely Planet、Rough Guidesなど、いくつかの記事では、作品数が異なっていたり、最近の「発見」とされるものには触れていなかったりします。
さらに、複数の専門家は、修道院にある最も古い作品が1万年の人類の歴史を詳述することは不可能であり、これは記録された最古の文字よりもはるかに古いものであると述べています。
「その主張は誤りだ」と、古代史百科事典サイトの編集者兼研究者であるジョシュア・J・マーク氏は電子メールで述べています。
「長さのある最古の文献として知られているのは、シュメール人の口承による物語を基にしたギルガメシュ叙事詩（紀元前2150-1400年頃）です」と彼は述べています。
現代人は少なくとも30万年前から存在したと考えられていますが、歴史が記録された期間はもっと短く、5,000年前の文字の発達に結びつきます。
シドニーのマッコーリー大学で古代史を教えるボヨ・オッキンガ准教授も、図書館の作品が1万年前にさかのぼるという主張は歴史的記録と一致しないことに同意しています。
「学者たちの意見の一致は、文字がメソポタミアでシュメール人によって紀元前4世紀後半から3世紀前半に発明されたということです。エジプトの象形文字がどのくらい後に発明されたかについては不明ですが、同じ頃か少し後でしょう」と彼は電子メールで述べています。
「これらは、知られている最古の文字です。ですから、これらのチベットのテキストが1万年前のものだという主張は、全く成り立ちません。」
最初に発達した文字の形態は、粘土や石のような硬い表面に刻まれた楔形文字や象形文字でだそうです。楔形文字はメソポタミア（現在のイラク）で紀元前3400年から3300年の間に使われたと、大英図書館の文字の歴史に関する論文に書かれています。
「学者が一般的に同意しているのは、文字の最古の形態はおよそ5500年前にメソポタミアで出現したということです。
マーク氏はAAP FactCheckの取材にこう答えています。「シュメール語の）楔形文字は、現存する最古の文字作品（シュメールの神殿賛美歌と並ぶ）と考えられています。それ以前の著作物の証拠は世界中どこにもなく、1万年前にさかのぼったものもないのは確かです。」
報告されている図書館の発見について、マーク氏は、写本が1073年に設立された修道院より前にあった可能性があると述べました。
「しかし、もし1万年前にさかのぼるのであれば、この時期までに、そこまでさかのぼった文字の証拠が他に見つかっているはずです」と、彼は言いました。
パピルスで作られた巻物は、約5000年前のエジプトで初めて出現し、中国では約2000年前の紙の初期例が見つかっています。仏教が成立したのは 約2500年前です。
ソーシャルメディア上で共有されている同様の投稿には、この図書館には「1000年以上の人類の歴史」が含まれていると書かれており、他のものには1万年前の主張が含まれています。
評決
この記事は、チベットのサキャ僧院の図書館には1万年にわたる人類の歴史が詳細に記された写本があると誤って伝えています。専門家によると、文字や歴史の記録が残っている最古の例は、5,000年ほど前にさかのぼるだけだそうです。
AAP FactCheckは、図書館の壁から84,000枚の「秘密原稿」が発見されたという主張を独自に検証することはできませんでしたが、この情報の一部は報道によって裏付けられています。
Partly False – 事実と異なる部分があるコンテンツです。
AAP FactCheckは、International Fact-Checking Networkの公認メンバーです。最新のファクトチェックは、Facebook、Twitter、Instagramでフォローしてください。
↑
↑
↑
とても残念ですね。こういう記事は、トンデモのことが多いですから、ファクトチェックは大事ですね。でも、壁からものすごい数の巻物が出てきたことは確かのようですので、何か、新しい発見があるといいですね。
